A si , je viens de trouver cette définition :
Du japonais « kao maaku ». « kao » signifie « visage » et « maaku » est la traduction phonétique de Mark. Donc « Kao Maaku » signifie « marque de visage », ou « symbole de visage ». Le terme désigne les smileys vus de face, tels que celui-ci : (*-*). La traduction du japonais est de la part d'un lecteur internaute prénommé Franck.